RESUMO: A anta brasileira ( Tapirus terrestris ) é o segundo maior mamífero terrestre da América do Sul. É estritamente herbívora e sua exposição ao Toxoplasma gondii indica contaminação ambiental por oocistos. No presente estudo, 47 antas brasileiras mantidas ex-situ, em 10 instituições brasileiras e em uma paraguaia, tiveram amostras de soro avaliadas para a presença de anticorpos para T. gondii pelo Teste de Aglutinação Modificada (MAT ≥25). Dos 47 animais, 35 (74,5%) foram positivos, com títulos de 25 em 8, 50 em 6, 100 em 12, 200 em 5, 400 em 1 e 800 em 3 animais. Um animal teve amostras coletadas em duas ocasiões e, 19 nasceram em cativeiro.Não houve associação entre ocorrência de anticorpos para T. gondii e gênero e, animais positivos foram encontrados em todas as instituições. A alta ocorrência de antas soropositivas nascidas nas instituições (54,3%) confirma a alta exposição desses mamíferos para T. gondii em cativeiro. Apenas dois casos de aborto foram relatados, porém, não foi possível correlacioná-los à infecção pelo T. gondii.

ABSTRACT: Lowland Tapir ( Tapirus terrestris ) is the second largest South American land mammal. It is strictly herbivorous and its exposure to Toxoplasma gondii should be indicative of environmental contamination by oocysts.In the present study antibodies to T. gondii in 47 Brazilian tapirs maintained ex situ in 10 Brazilian and in one Paraguayan institution were sought in serum samples by the modified agglutination test (MAT ≥25). None of the animals presented clinical signs during the study. From 47 animals 35 (74.5%) were positive with titers of 25 in 8, 50 in 6, 100 in 12, 200 in 5, 400 in 1 and 800 in 3. One animal had samples collected on twice, and 19 were born in captivity. There was no association between occurrence of T. gondii antibodies and gender, and positive animals were reported in all institutions. The high occurrence of seropositive tapirs born ininstitutions (54.3%) confirmed the high exposure of these mammals to T. gondii in captivity. Only two cases ofabortion were reported, but it was not possible to correlate these abortions to T. gondii infection.

Resumo O objetivo deste estudo foi determinar a presença de anticorpos contra Neospora caninum e Toxoplasma gondii em amostras de soro de 187 cães de 30 propriedades rurais do entorno da Reserva Biológica Córrego do Veado, Espírito Santo, Brasil. A Reserva é um dos últimos remanescentes de Mata Atlântica da região, cercada por fazendas com agricultura e pastagens. A presença de anticorpos IgG foi determinada pela reação de imunofluorescência indireta para T. gondii (ponto de corte de 1:16) e para N. caninum (ponto de corte de 1:50). As amostras positivas foram diluídas na base dois e tituladas. Anticorpos para T. gondii foram encontrados em 77 (47,05%) cães e para N. caninum em 22 (11,76%). Um cão foi positivo para ambas as infecções. Não houve associação entre a infecção pelo T. gondii e N. caninum e o sexo (p>0,05). Medidas de controle, para prevenir essas infecções em cães que vivem no entorno da reserva e com possibilidade de contato com animais selvagens, são importantes para evitar a introdução de N. caninum nos animais selvagens. Este foi o primeiro relato da frequência de anticorpos contra estes coccídios em cães do Espírito Santo, Brasil.

Abstract The aim of this study was to determine the presence of antibodies to Neospora caninum and Toxoplasma gondii in serum samples of 187 dogs from 30 rural properties surrounding Córrego do Veado Biological Reserve, Espírito Santo State, Brazil. The Reserve is one of the last lowland Atlantic Forest remnants of the region, surrounded by agriculture farms and cattle pastures. The presence of IgG antibodies was determined by the Indirect Fluorescent Antibody Test for T. gondii (cut-off 1:16) and N. caninum (cut-off 1:50). Positive samples were diluted 2-fold until the last positive dilution. Antibodies to T. gondii were found in 77 (47.05%) dogs and antibodies to N. caninum in 22 dogs (11.76%) and one only dog was positive for both infections. No association between T. gondii and N. caninum infection and sex was observed (p>0.05). Control measures to prevent those infections in dogs that living surrounding the reserve and that had contact with wild animals are important to avoid the introduction of N. caninum in wild animals. This was the first study of frequency of occurrence of T. gondii and N. caninum in dogs from Espírito Santo, Brazil.

Os cachorros-do-mato (Cerdocyon thous Linnaeus, 1766) são animais amplamente encontrados em países da América do Sul. Apesar de não ser uma espécie ameaçada de extinção, é possível que muitas populações sofram impactos decorrentes de atropelamentos de indivíduos nas rodovias do país, pois, trata-se de uma das espécies de carnívoros com elevada ocorrência de mortes deste tipo. Foram avaliados 32 sincrânios de C. thous, oriundos de vida livre, armazenados na coleção osteológica do Laboratório de Anatomia Veterinária da Universidade Vila Velha (Vila Velha/ES), a fim de diagnosticar doenças que acometeram estes indivíduos enquanto vivos. As lesões macroscópicas identificadas foram: apinhamento dentário, ausência dentária, cálculo dentário, dentina terciária, desgaste, escurecimento dentário, exposição de polpa, fenestração óssea, fratura dentária, fratura de esmalte, giroversão, pigmentação e reabsorção da crista alveolar. Os achados mais comumente observados foram: ausência dentária, desgaste dentário e fratura dentária. Ausências dentárias anteriores à morte, alterações ósseas, cálculos dentários, apinhamento e giroversão aparentemente não causaram quaisquer prejuízos aos animais enquanto vivos.

The crab-eating foxes (Cerdocyon thous Linnaeus, 1766) are animals widely found in South American countries. Although it is not an endangered species, it is possible that many of them suffer impacts from being hit by car on the highways of the country, and this is the reason why it is one of the carnivores' species with high frequency of deaths. 32 free living sincranium stored in the osteological collection in the Laboratory of Veterinary Anatomy of Vila Velha University (Vila Velha/ES) were studied in order to diagnose diseases suffered by these individuals while alive. The main lesions identified were: crowding, no dental, dental calculus, tertiary dentin, detrition, darkening tooth, exposure of pulp, bone fenestration, fractured tooth, enamel fracture, giroversion, pigmentation and resorption of the alveolar crest. The most common findings were: no dental, dental detrition and fractured tooth. No dental before death, bone changes, dental calculus, crowding and giroversion apparently did not cause any harm to the animals while alive.

Pesquisou-se o nível de desgaste dental (atrição e/ou abrasão) em 168 espécimes de Didelphis albiventris e D. marsupialis (gambás) do sul do Brasil. O desgaste foi muito importante, com elevada freqüência de dentina terciária e de exposição da câmara coronária e/ou do canal radicular, devido à associação de fraturas e desgaste, pois as fraturas predispõem ao desgaste e este favorece as fraturas. O grau de desgaste aumentou com a idade dos animais. A ordem crescente na freqüência de dentina terciária nos dentes caudais aos caninos foi: primeiro, segundo e terceiro molares, terceiro e segundo pré-molar, e quarto molar. Diferentemente de outros onívoros, em Didelphis o desgaste dentário parece mais relacionado às fraturas devidas aos alimentos (seguida de atrição/abrasão) do que ao contato entre os dentes. Ao contrário da literatura, os molares tribosfênicos não parecem "ideais" para tal dieta onívora, o que é evidenciado pela elevada freqüência de desgaste, fraturas e exposição da câmara coronária ou do canal radicular.

This work deals with the study of dental wear down (atrittion and/or abrasion) in 168 specimens of Didelphis albiventris and D. marsupialis from Southern Brazil. Wear down was very important, with high frequency of tertiary dentine and exposition of the pulp cavity/radicular canal, due to the association of fractures and wear down. Fractures predispose wear down which, on the other side, favors fractures. The degree of attrition increased with age. The order of growing frequency of tertiary dentin in poscanines was: first, second and third molars, third and second premolars, and finally fourth molar. Differently from others omnivorous in Didelphis tooth wear down seems rather related to fractures due to food (followed by attrition) than to teeth contact. Contrary to literature, tribosphenic molars seems not to be "ideals" for such omnivorous diet, as is evident from the high frequency of wear down, fractures and teeth cavities exposition.

O desenvolvimento da Odontologia Veterinária foi tardio na Clínica Médico Veterinária Preventiva de Animais Selvagens. Alguns trabalhos a respeito da Odontologia de Animais Selvagens já foram realizados com animais originários de cativeiro e vida livre de várias espécies de diversas distribuições geográficas, mas não específicos aos grandes felinos neotropicais (Panthera onca e Puma concolor). Objetivou-se neste trabalho fazer levantamento sobre a prevalência de maloclusão em grandes felinos neotropicais manejados nas instituições visitadas no Estado de São Paulo. Para os estudos utilizamos amostra constituída de 42 onças-pintadas (Panthera onca) e 36 suçuaranas (Puma concolor), totalizando 78 animais, provenientes de 18 instituições mantenedoras de tais espécies em cativeiro no Estado de São Paulo. Todos os animais foram examinados, observando-se se a oclusão estava de acordo com o normal para as espécies. Os dentes foram identificados um a um, examinados diretamente por meio de explorador odontológico. A maloclusão esteve presente em 47,61% (20 casos) em Panthera onca e dois indivíduos de Puma concolor (5,55.00%). Os animais que apresentaram maloclusões aparentemente não tinham problemas de apreensão de alimentos ou de mastigação, embora apresentassem acúmulo de alimentos ou indutos moles na região dos dentes com espaço interproximal mais reduzido, o que poderá levar a problemas futuros devido a falta de remoção desses indutos dos dentes.

The development of the dentistry was delayed in the preventive internal in wild animals. Some international papers regarding wild animal dentistry already had been carried through with animals originary from captivity and free life of some species of diverse geographic distributions, but not specific to the great neotropical felines (Panthera onca and Puma concolor). It was the aim of this paper to survey the prevalence of maloclusion in neotropical felines in the institutions visited in the State of São Paulo. For the study we used a sample of 42 jaguars (Panthera onca) and 36 pumas (Puma concolor), totalizing seventy and eight 78 animals , proceeding from 18 institutions of such species in captivity in the State of São Paulo. All animals had been examined, when it was observed if the occlusion was in accordance with the normal for the species. The teeth had been identified one by one, examined directly by means of dental explorer. The maloclusion was present in 47.61% (20 cases) in Panthera onca and two individuals of Puma concolor (5.55.00%). The animals with maloclusions apparently did not have problems of food apprehension or chewing ability, even though they presented in the region of teeth with more reduced interproximal space, thus plaque the lack of removal of this plaque can provoke oral problems.